HENDAYE
Respirez... Soufflez... vous
êtes à Hendaye, en terre basque.
Espace Nature, où la montagne rejoint l'Océan.
Ici, au pied des collines verdoyantes de la Rhune, des Trois
Couronnes et du Jaizquibel qui la protègent, Hendaye
offre son long ruban de sable fin à la baie exceptionnelle
de Txingudi, sous le regard des "deux Jumeaux",
rochers célèbres qui veillent en sentinelle.
Plus loin, l'arrière-pays se découvre pour
révéler la richesse de son terroir, le charme
tranquille de ses villages colorés,... toute l'émotion
d'un Pays fier de son identité.
Terre d'influences, que la voisine Espagne appelle à
la danse par delà la rivière Bidassoa, terre
de contrastes, où les déclinaisons de vert
le disputent aux camaïeux de bleus, ville de fêtes
et de traditions que le rouge et le blanc habillent en toutes
saisons de rires et de chansons, Hendaye est une invitation
permanente au bien-être et à la douceur de
vivre.
Promenades buissonnières le long de la Corniche ou
à Sokoburu, escapades sportives ou gourmandes, étape
détente dans les eaux bienfaisantes de la Thalassothérapie
Serge Blanco, découverte d'une histoire aux richesses
si présentes, que raconte à merveille le Château
d'Abbadie, d'une nature à la générosité
préservée sur la lande infinie du Domaine
d'Abbadia... autant de joies à partager, de plaisirs
à inventer, qui font d'Hendaye une cité où
le bonheur aime à séjourner et où chacun,
à l'image de la devise d'Antoine d'Abbadie, préfère
"plus être que paraître".
Bon séjour à Hendaye, Ongi Etorri
HENDAYE,
PORTE DE L’ESPAGNE, AU CŒUR DU PAYS BASQUE
BIRIATOU
A 5 km d'Hendaye adossé à la montagne, ce
pittoresque village classé domine la vallée
de la Bidassoa. Le parcours qui longe la frontière
est riant, verdoyant et vallonné.
Annexe du prieuré du Zubernoa au Moyen Age, Biriatou
ne fut érigé en paroisse qu'au XIXème
siècle. L'église est bâtie avec de très
belles pierres roses extraites des dalles de grès
de la montagne Xoldoko-gaina. A l'extérieur un petit
bénitier, creusé dans la pierre était
destiné aux cagots.
De très nombreuses randonnées à pied
sont possibles au départ de Biriatou. Elles vous
feront découvrir des chemins forestiers, des sentiers
divers et variés, des sommets d'accès facile,
de faible altitude entre 300 et 500 métrés.
C'est un espace riche d'une flore exceptionnelle ou l'on
croise le vol d'un martin-pêcheur, les traces d'un
sanglier, où l'on suit l'écureuil funambule
à la cime des chênes tricentenaires.
FONTARRABIE.
A l'ouest d'Hendaye, se découpe dans le ciel, à
flanc du Mont Jaizquibel, la silhouette de Fontarrabie.
Place fortifiée, imprenable dans le passé
la ville s'ouvre aujourd'hui, dans une ambiance typique
et joyeuse, à toutes formes d'envies. A quelques
mètres à peine du quartier des Pêcheurs,
le centre historique de la ville conserve entre ses murailles,
l'âme d'une ancienne ville fortifiée où
se côtoient les maisons à l'architecture authentique,
les restaurants, "bars à tapas", petits
commerces qui sauront vous charmer.
A deux minutes d'Hendaye, un dépaysement total et
complet nous attend, telle est Fontarrabie.
